Huomenna lähden opintomatkalle Turun saaristoon.
Töistä on taukoa, mieskin oli reissussa. Olen siisollut itsekseni. Eilen se oli oikein nautinnollista,
mutta tänään odotuksen tuntua ja tuntien venymistä
ei ole voinut estää. Jännitystäkö se on vai mitä,
kun päätä juimii ja väsyttää...
Pakkasin laukkuun
villasukat ja bikinit. Ei haittaisi, jos kelit
viilenisivät - helle ei ole minua varten. Mutta
olisi hauskaa uida meressä. Matkaan pääsee myös
uusi sininen myssy, jonka sävy sopii ilahduttavan
hyvin vanhaan siniseen kirppishuiviini.
Palailen keskiviikkona! Merikuvia luvassa :).
PS: Tänään huomasin kahdessa eri sisustuslehdessä
saman otsikon kannessa: "Unelmoitko omasta talosta?"
Tällaisia unelmia taitaa liikkua ainakin Dekon ja
Divaanin toimituksissa.
*
Tomorrow I'll sail for a study trip to the Turku
archipelago. I have a pause from work and my
man's been away too, so I've been by myself.
Yesterday it was lovely but today I have waited
and the hours have felt so long... I packed bikini
and woollen socks. I wouldn't mind the weather getting
colder - the heat is not for me. But it would sure
be nice to swim in the sea. I'm also taking the new
blue cap that goes nicely with my old second hand
scarf. I'll be back on Wednesday, see you then!
PS: Today I noticed two headlines in some Finnish
decoration magazines that were exactly the same:
"Are you dreaming about an own house?" I gess there's
some dreaming going on in those editing offices :).
Herkku sininen, sopii sinulle suloisesti!
VastaaPoistaKiitos Satu, olitpas nopea :).
VastaaPoistaSininen oikeen loistaa hiuksiasi vasten! Hyvää musiikkiakin soitossa :)
VastaaPoistaLöysin blogisi ja rakastuin - Ihania kuvia, ihana tunnelma, haluan tuon näköisen elämän itsekin, kiitos :)
VastaaPoistaTuo sininen pukee sinua hienosti! Oikein mukavaa opintomatkaa hurmaavaan saaristoon.
VastaaPoistaSohvi, Such a beautiful portrait! You have such lovely hair ...
VastaaPoistaHave a great trip - I am hoping you will be able to swim in the sea AND wear your woolen socks too ( but not at the same time of course! :)
Neiti Nimetön: Kiitos kehuista :). Sininen on kyllä tällä hetkellä aika lemppari, Tiersen jo pidempiaikainen sellainen.
VastaaPoistaTyttö: Ohhoh, en meinannut aluksi uskoa kun näin kommenttisi! Fanitan blogiasi ihan täysillä :). Kiitos itsellesi!
Merruli: Kiitos. Reissusta on nyt palattu, ja jahka työpäivä on hoidettu pois alta laitan raporttia tulemaan.
Janis: Thank you. I've just returned and the trip really was great! And I got to do both of those things you mentioned :).
Ihanaa, ihanaa, ihanaa... Jonkun toisen blogin kommenttilootasta eksyin tänne ja olen aivan myyty! Saanhan tulla toistekin..? ;)
VastaaPoistaAnsku: Heh, kaikin mokomin :). Kivaa että eksyit!
VastaaPoistaHei! Sinulla on aivan ihana blogi, selasin sen kokonaan läpi.
VastaaPoistaTurun saaristo, sinne olisikin hienoa päästä... Tai vaikka ihan Turkuunkin vaan :)
Paperisydän: Voi kiitos! Hurjaa kuulla - itselläni taitaa olla kolme sellaista blogia, jotka olen selannut kokonaan, ja on aika hassua ajatella että joku malttaisi tehdä saman täällä :). Kiitos sinulle. Saaristo on tosiaan mahtava, täytynee ruveta unelmoimaan mökistä siellä. Tai sitten purjeveneestä...
VastaaPoista