Our livingroom before the redecoration
Vanhakaan väritys ei ollut hullumpi, mutta sininentapetti ei ollut oma valinta, ja puulämmitteisessä
asunnossa se tuntui talvisaikaan kovin kalsealta.
Harmaanlilan myötä kokonaisuudesta tuli rauhallisempi.
Valkoinen katto moninkertaisti valon määrän -
yllä näkyy vielä palanen entistä puunväristä.
Mitäs tuumaatte?
The old colouring wasn't so bad either, but the
blue wallpaper wasn't our own pick, and as our
flat is heated with wood in the wintertime
(=cold) blue felt too cool. With greyish lilac
the room became more harmonic. The white roof
multiplied the volume of light. Above you can
see a piece of the old wooden colour.
What do you think?
Kyllä, oiva valinta tuo harmaalila. Ehdottomasti! Kovin tunnelmallista ja kotoisaa sinulla muutenkin!
VastaaPoistaIhanat kalusteet.
VastaaPoistaNo ei se pahalta nayttanyt (ainakaan kuvissa) ennekaan, mutta ehka kuitenkin tuo uusi ilme on jotenkin harmonisempi.
VastaaPoistaSyysleimu: Kiitos kauniista sanoista! Eilen kävi kylässä ystävä, joka ei ollut vielä nähnyt uutta tapettia. Häneltä kesti hyvän tovin huomata se - otan sen merkkinä siitä, että sävy naksahti luontevasti paikalleen.
VastaaPoistaIlona: Kiitoksia. Tuo sohva onkin ainoa kaluste, joka on hankittu meille uutena.
Elena: Juu, ei pahalta ollenkaan, mutta nyt on ainakin itse valittu :). Ja halusimme valkoisen katon valon lisäämiseksi - sinisen tapetin kanssa huone tuntui ihan jäiseltä! Puunvärin kanssa se vielä toimi.
Hi Sovhi, I actually like it both ways, but change is always good - it regenerates and gives energy :) Beautiful job ...
VastaaPoista