Pienenä ihmettelin aina, miten koti voi olla äidin
käden jäljiltä niin kaunis. Vaikka miten yritin, en
osannut laittaa peiton kulmaa yhtä siististi,
valokuvaa juuri siihen oikeaan kohtaan seinälle.
Osannenko vieläkään... Ainakin ihmettelen.
(Kuvat vanhempieni luota.)
When I was small I always used to wonder how
our home could be so beautiful by the touch
of my mother's hand. I never managed to set
the blanket so tidy or the photo frame just on
the perfect spot. I doubt if I still can...
At least I still wonder.
(Pictures taken at my parents' house.)
PS: Minkä kupin sinä valitsisit?
Which cup would you choose?
Onpa tosiaan viehättävän näköistä, siistiä ja rauhaisaa!
VastaaPoistaIhania kuppeja! Juuri tänään haluaisin ylähyllyltä tuon vihreäkuvioisen... Tai mielummin koko hurmaavan kaapillisen! :)
Warm interiors, like a stage set. I want to sit quietly with a good book and tea in that space...
VastaaPoistaI choose the middle cup, on the bottom shelf, far right... this tea cup will accompany me while reading my book :)
Satunkaa: Hyvä valinta! Itse en vielä tähän päivään mennessä ole onnistunut päättämään, mistä kupista mieluiten hörppäisin. Pitäisi kai valita keskimmäisen hyllyn vasemmasta reunasta pinon keskimmäinen kuppi, se kun on nimeltään Sohvi.
VastaaPoistaJanis: The room with the red walls used to be my room when I was about 12. Picked the wallpapers and still would :). I think that cup with the tiny spots is a great pick for you! I still haven't managed to make my pick.