perjantai 26. maaliskuuta 2010

Villavääryys





Armin lapsuuskodissa asustaa myös tämä pieni lammaslauma. Kyselin kasvattaja A:lta villasta - olin saanut sen käsityksen, ettei lampaankasvattaja juuri hyödy siitä. Valitettavasti olin oikeassa. A kertoi, että villan kehräyttäminen langaksi on todella kallista. Hän oli kysellyt villan käsittelystä tuttavaltaan, jolla on 300 lammasta, ja tämä oli kertonut polttavansa villoja, kun ei niille ole muutakaan keksinyt! Huh, melkein itkettää. Työskentelen vaatekaupassa, ja koko talven sain tarjota ei-oota villan kyselijöille. Se ainokainen villajakku myytiin satasta hipovasta hinnastaan huolimatta loppuun jo aikaa sitten.

Ihmetyttää, miten ominaisuuksiltaan noin mahtava materiaali päätyy jätteeksi, kun kysyntää valmiille tuotteille kuitenkin olisi. Ihmetyttää, miksi kasvattaja ei saa edes kulut kattavaa korvausta villastaan, kun valmis tuote on kuitenkin kallis. Ja ihmetyttää, miksi joku jo ei ole keksinyt uusia innovaatioita villalle, kun designia tehdään ties mistä muovipusseista ja autonrenkaista. Vääryys!

There's a charming little herd of sheep living in Armi's childhood home. I was sad to hear, that there's no point of growing sheep because of the wool - the grower gets nothing from it, and it's awfully expensive to have wool made into yarn. A friend of this grower, who has 300 sheep, even burns the wool because there's no reasonable solution. Makes me cry! There's something wrong with this thing. People would be eager to buy wool products, even though they're expensive. This could be a great chance for new innovations, as design is nowadays made out of plastic junk and old car tires...

5 kommenttia:

  1. That sounds crazy! One would think there would be a market for real wool, even with small scale crafts people. How sad. I am making an effort to buy "real" things. There is so much junk out there. Love the sheep.

    VastaaPoista
  2. Manna kirjoitti: Tuo tuntuu ihan käsittämättömältä. Varsinkin, kun itse muistan ajan, jolloin meidänkin pikku kaupungissamme oli "Villanvaihto"-niminen naisten vaatekauppa, jossa vastaanotettiin lampaanvillaa edelleen jalostttavaksi.

    VastaaPoista
  3. I can't imagine having to burn wool - what a shame that is. Maybe someone will learn of this and find a way to "rescue" it hopefully. Very interesting Sohvi...

    VastaaPoista
  4. Lampaat on ihania. Ja villa parasta. Harmillista jos noin käy mahtavalle raaka-aineelle.

    VastaaPoista
  5. P.K. Yes, I thought so too! But it seems that it's not the grower who wins when it comes to wool garments. I'm glad to hear you're making an effort for such thing :). I hope I'll do that one day too.

    Manna: Ennen oli kaikki paremmin!

    Janis: I hope that too. This could be a good chance for someone making clothes and crafts... Or for some school etc.

    Merja: Niinpä. Ja miten vaikeaa on nykypäivänä löytää kunnon lämmintä villapuseroa kaupasta - pitää ehkä lahjoa joku käsityöihminen tekemään sellainen ensi talveksi!

    VastaaPoista