Musiikkia ja keikistelyä

1. Your favourite song (right now):

Rykarda Parasol: Texas Midnight Radio

2. A song that makes you happy:

Peter Bjorn and John: Young folks

3. A song that makes you sad:

Radiohead: Fake Plastic Trees

4. A song that reminds you of someone:

Simon and Garfunkel: April come She will

5. A song thet reminds you of somewhere:

The Doors: Alabama Song (Whiskey Bar)

6. A song that reminds you of a certain event:

Louis Armstrong: What a Wonderful World

7. A song that you can dance to:

The Strokes: Juicebox

8. A song that makes you fall asleep:

Tapio Rautavaara: Sininen uni

9. A song from your favourite band:

Radiohead: There there

10. A song that no one would expect you to love:

System of a Down: Innervision

11. A song that describes you:

Nick Drake: The Thoughts of Mary Jane

12. A song from your favourite album:

Björk: Cocoon (Vespertine)

13. A song that you listen to when you're angry:

The Mars Volta: Eriatarka

14. A song you listen to when you're happy:

Maria Gasolina: Tyttö tanssii

15. A song that you listen to when you're sad:

Depeche Mode: When the Body Speaks

16. A song that you want to play at your wedding:

Erik Satie: Je te veux

17. A song that you want to play at your funeral:

Björk with Thom Yorke: I've seen it all

18. A song that makes you laugh:

M.A. Numminen: Kuinka saisin rikki kookospähkinän

19. Your favourite song at this time last year:

Matti Johannes Koivu: Se oli eilen

Villavääryys

Armin lapsuuskodissa asustaa myös tämä pieni lammaslauma. Kyselin kasvattaja A:lta villasta - olin saanut sen käsityksen, ettei lampaankasvattaja juuri hyödy siitä. Valitettavasti olin oikeassa. A kertoi, että villan kehräyttäminen langaksi on todella kallista. Hän oli kysellyt villan käsittelystä tuttavaltaan, jolla on 300 lammasta, ja tämä oli kertonut polttavansa villoja, kun ei niille ole muutakaan keksinyt! Huh, melkein itkettää. Työskentelen vaatekaupassa, ja koko talven sain tarjota ei-oota villan kyselijöille. Se ainokainen villajakku myytiin satasta hipovasta hinnastaan huolimatta loppuun jo aikaa sitten.

Ihmetyttää, miten ominaisuuksiltaan noin mahtava materiaali päätyy jätteeksi, kun kysyntää valmiille tuotteille kuitenkin olisi. Ihmetyttää, miksi kasvattaja ei saa edes kulut kattavaa korvausta villastaan, kun valmis tuote on kuitenkin kallis. Ja ihmetyttää, miksi joku jo ei ole keksinyt uusia innovaatioita villalle, kun designia tehdään ties mistä muovipusseista ja autonrenkaista. Vääryys!

There's a charming little herd of sheep living in Armi's childhood home. I was sad to hear, that there's no point of growing sheep because of the wool - the grower gets nothing from it, and it's awfully expensive to have wool made into yarn. A friend of this grower, who has 300 sheep, even burns the wool because there's no reasonable solution. Makes me cry! There's something wrong with this thing. People would be eager to buy wool products, even though they're expensive. This could be a great chance for new innovations, as design is nowadays made out of plastic junk and old car tires...

Mustaa valkoisella

Olen onnellisesti poikki maalaisviikonlopusta, ja niin on eräs toinenkin, joka on nukkunut käytännössä koko ajan sunnuntai-iltapäivästä tähän hetkeen. Juuri nytkin pieni musta raato makaa lattianrajassa ja näkee varmaan unia riehuleikeistä veljen ja siskon kanssa... Kiitokset vielä kaikille, karvaisille ja karvattomille :).

We are tired but happy after a weekend at the countryside. Armi has been sleeping since yesterday afternoon - I bet she's seeing sweet dreams of the great time she had with her sister and brother :).

Prinsessaleikkejä

Lauantaisiivousta väistellessä päätin purkaa osiin vanhan teoksen, joka koostui valkoisesta yöpaidasta ja siihen ommelluista valokuvista (hankala säilyttää sellaisenaan). Nuo kuvat on otettu kinokameralla filmille ja vedostettu vanhanajan kuitupaperille, jossa liotusajat ja varsinkin huuhteluaika ovat uudempia paperilaatuja pidemmät. Hämmästyin kun huomasin, että kuvat olivat kellastuneet reunoistaan. Kuin niitä olisi säilytetty vuosia jossakin kenkälaatikossa ullakolla, vaikka aikaa vedostamisesta on vain vuosi. Entistä kauniimpia minusta, ompelujäljetkään eivät niin kauheasti haittaa.

I took apart an old work, a white dress that had photographs sewn on it. Those pictures are taken on kinofilm and developed on old-fashioned fibre paper, which takes a bit more time to develop. I was amazed no notice that the edges of these pictures were already yellowish. As they would have been laying in some shoe box on someone's attic for years, although they'we been in my closet for only a year. I like them even more this way.

Kevään sisustusmissio nro 1

...kohdistuu keittiöön. Inhat turkoosit kaapinovet saavat pintaansa tuon Kamelia-nimisen kermanvaalean sävyn, ja samalla sipaistaan kaakelimaali kaappien välitilaan ja puuhellan ympäristöön (niiden laatat kun ovat tee-se-itse-henkisesti niin erikokoiset kuin -värisetkin). Ei kellään muuten satu olemaan kokemuksia kaakelimaalista? Itseäni epäilyttää varsinkin se tussi, jolla lopuksi väritetään saumat huijauksen maksimoimiseksi... Maalilastuja selaillessa tuli aika nälkäinen olo, sieltä löytyi sävyjä Tofusta Kookokseen. Eniten kuolaan kuitenkin Capria ja Tiffanya (kuvissa) - niillä tahtoisin maalata punaisena lehottavan rojukaappini. Tässä on nyt äiti se himoitsemani minttu. Onko sama hirvitys kuin 80-luvulla :)?

The Decoration Mission number 1. for spring will be directed to kitchen. Our dark turquoise cabin doors will be painted with the creamy white seen in those pictures. We will also test some tile paint - I have no idea if it will work! We even got a marker to colour the seams after painting to complete the hoax. I'm also dreaming about those minty greens for my red junk-cupboard. My mom keeps asking me: "Is it the same horrible mint that used to be in fashion in the 80's?"

Eräänä talvipäivänä

Aurinkoon ja munkkikahveille Pyynikille! Infernaalisen päänsäryn ja siitä johtuneiden 14-tuntisten yöunien jälkeen suorastaan leijailin onnesta (särky jäi unten maille). Parasta talvessa, ainakin sen taittuessa kevääseen: kaikki nuo ihanat puuterisävyt ja silmänkantamattomiin himoitsemaani valkoista.

Today we headed for the sun and to a unique cafe nearby. After an infernal headache and 14 hour sleep (the aching luckily left at the lullaby land) I was floating of happiness. Best things about winter, at least when it's turning to spring: all those wonderful powder shades an lots and lots of white.

Lauantai

Se on jotenkin aina ilmassa. Vaikka itsellä olisi työpäivä ja sen jälkeen hätäinen siivous, kun kunnon ihmiset jo lämmittävät saunaa. Hyvää viikonlopun jatkoa kaikille!

Saturday. You can always sense it in the air. Even I did, although I had to go to work and then clean up hastily in the evening, when decent people are already heating their saunas (as you ought to do every Saturday in Finland). Have a happy weekend!

Aamun pelastajat

Armi on käsittämättömän lutuinen aamulla aina hetkeä ennen kunnon heräämistä. Kun siemaillaan unen riekaleita ja käännytään mukavampaan asentoon peiton alla. Se painautuu kylkeen, huokaa onnellisena ja nuolaisee kasvoja. Emännän noustessa toki alkaa armoton riehuminen.

Ostin taas uuden sisustuslehden, siinä kun oli kannessa vielä sitä himoitsemaani mintunvihreää... Ehkä hieman räikeänä, tosin. Kahvikupin sain hörpättyä juuri ja juuri, ennen kuin riehuja oli vietävä pihalle purkamaan energiaansa. Totta puhuen minulla on vaikeuksia malttaa pitää lenkit harvassa ja lyhyinä, niin kuin tämän ikäisen pennun kanssa vielä pitää. Vihdoinkin joku, joka on yhtä innoissaan naapuruston koluamisesta kuin minä!

PS: Enpä olisi uskonut, että näen ilmielävän ketun keskellä Pispalaa!

Armi and coffee - two things that save my mornings. Armi can be so cute... She nestles against my side, sighs and licks my face tenderly. Ramping starts when I get up. I'm having difficulties remembering that we shouldn't take walks too long or too often, as she is so young and going to grow so big. Finally there's someone who loves sifting the neighbourhood as much as I do!

Minttuvene ja sorsalampi

Tai oikeastaan kuvassa näkyvä vesi ei ole lampi, vaan lähde, josta koko Pispala aikoinaan sai vetensä. Muutenkin tuolla rannassa on monia lähteitä, jotka laskevat järveen - jäässä ammottaa jo nyt mustia, sulia juovia. Armi oli kiinnostuneempi sorsien ruuasta kuin sorsista ruokana... En tiedä, välittyykö se kuvista, mutta tuo veden väri näyttää todella ihmeelliseltä muuten valkoista ympäristöä vasten.

Back in the days the whole naighbourhood used to get it's water from this fountain. I dont't know if you can see it from the pictures, but the colour of the water looks very strange when everything else is white. Armi was more interested in duck food than ducks as food :).