sunnuntai 14. helmikuuta 2010

Ystävänpäivänä




ihailen korttia, joka kuoriutui yhtä kauniista
kuoresta perjantaina. Kiitos, Tuittu! Lunta
vain tuiskuaa, sitä on tullut kai jo kolmen
talven tarpeisiin. Talviflunssa numero kaksi
ilmoittelee itsestään, vaikka hädin tuskin
olen edellisestä selvinnyt... Tulppaanit
sinnittelevät. Pikkuneiti paneutui viimein
unille riehuttuaan koko päivän.

On Valentine's day
I recieved a lovely card in a lovely envelope
from my dear friend Tuittu. I feel another
winter flu coming on... Tulips are persistent.
It's snowing polar bears, one might say.
Our little miss is finally taking a nap
after playing all day.

7 kommenttia:

  1. Kauniit kuvat,kaunis kortti ja kaunis kuori!
    Ja miten viattomalta pikkuneitisi näyttääkään tuossa kuvassa..ei se ainakaan ole tehnyt yhtään mitään,joku muu siellä on riehunut! :D

    VastaaPoista
  2. :) Var så god, min vän! Kunnia kuuluu kuvaajalle, jonka "kuvasto" löytyy osoitteesta http://www.villasolbacka.com/ Minuakin on pieni flunssanpoikanen päässyt puraisemaan :( Toivottavasti vielä ensi viikon pysyn tarpeeksi terveenä kelvatakseni koulunpenkille...

    Onneksi kevät alkaa hiljalleen kukistaa tätä pitkään jatkunutta talvea :)

    VastaaPoista
  3. I want to give your puppy a big hug! Stay healthy, and keep that flu bug away... j.

    VastaaPoista
  4. I trust you are able to keep healthy and persistent like the tulips. Your puppy is too cute!

    VastaaPoista
  5. Niina: Tuon viattomalta näyttämisen taidon pennut kyllä osaavat ihan opettamatta :).

    Tuittu: Kiitos linkkivinkistä, täytyy käydä visiitillä.

    Janis: I will hug her for you :).

    P.K.: Thank you for your words. I try to keep drinking some hot blackcurrant juice, that should do the trick...

    VastaaPoista
  6. Me again, I trust you are on the mend. I tagged you on my blog if you wish to play. cheers

    VastaaPoista
  7. Yllätyin kun törmäsin kuvaan jossa kortti! :) Tuittu oli lähettänyt!

    VastaaPoista