maanantai 9. marraskuuta 2009

Muistoja valkoisena päivänä






Ulkona hupenevaa nuoskalunta
ja tiheää sumua, joka on niin vahvaa
että lipuu kai pian ikkunoiden läpi
sisälle huoneisiin.

Nämä kuvat taas otin
päivänä, joka oli harvinaisen kirkas.

Outside I see melting snow and
fog that's so thick and strong that
it might come through the windows.

But these pictures I took on a day
that was very rare and clear.

3 kommenttia:

  1. That looks like the perfect autumn day...

    VastaaPoista
  2. Tuo sumu on minuakin hämmästyttänyt jo monta päivää. Tuntuu melkein kummalliselta, että kaiken sen "pumpulin" sisässä on oikeasti noin tarkkoja yksityiskohtia piilossa!

    VastaaPoista
  3. Janis: ... and it was too! A bright gem in these rows of dark and misty days.

    Ansku: Totta, eikä se vaikuta olevan lähdössä minnekään - jonkinlainen harso tuntuu varjostavan päivää kuin päivää.

    VastaaPoista