lauantai 21. marraskuuta 2009

Harakoiden pesänrakennuspäivänä


... aurinko paistaa minkä matalalta
paikaltaan kykenee, ja tuulee kuin
huhtikuussa. Ei ihme, että linnut luulevat
kevääksi. Menin itsekin hetkeksi lankaan.





On the nest building day of the magpies...
It's windy as in April and the sun is shining
as hard as it can from it's low position.
No wonder that those birds suppose it's
spring. For a moment I was mistaken too.

6 kommenttia:

  1. Ylimmäinen kuva on todella kaunis ja tunnelmallinen!

    VastaaPoista
  2. Such beautiful writing Sohvi - so lovely, and warming in the middle of fall...

    I have one rose blooming that shouldn't be. I have been talking to it saying "thank you, but it is okay for you to sleep now until spring "... xo

    VastaaPoista
  3. Niin sykähdyttäviä kuvia ja kaunis teksti. Kiitos tästä!

    VastaaPoista
  4. Voi ihanuutta! Tuo ylin kuva on lumoava.

    Enkä ole unohtanut haastetta :) mulla aina vaan vähän kestää... :)

    VastaaPoista
  5. Tuisku: Kiitos. Kameran läpi tutuista ympyröistä paljastuu ihan erilaisia tunnelmia kuin on tottunut näkemään.

    Janis: Thank you, I'm very glad to hear that! It's difficult to know if I manage to choose the right words to picture my moods when it comes to writing in English. Your comment made me happy. And not least because of your story about your rose.

    ElsaIlona: Kiitos itsellesi!

    Satu: Ihan omaan tahtiin vain, ylellisyyttä tässä maailmassa on se, kun saa kehitellä asioita hitaasti.

    VastaaPoista
  6. Miten on mahdollista saada noin kuulas ja keväisen tuntuinen kuva marraskuun pimeillä. Tuijotin silmät kirveleviksi!

    VastaaPoista