Unisia

Vain talven uniako kaipaan...

Tänä aamuna pakkasmittarin sininen juova oli

laskenut niin alas, ettei sitä nähnyt ikkunan

reunaan kertyneen lumen alta. Tuulee ja pyryttää,

vaikka lunta on oksilla jo kymmenen sentin kerros.

Tuli rätisee uunissa ja pikkuriiviön ulkopissa-

harjoitukset lykkäytyvät. Nukumme paljon.

Otetaan vastaan hyviä vinkkejä leluista,

joihin neiti voisi purkaa puruvimmaansa,

nimim. Hihat hajalla :).

This morning the blue line of the thermometer had

fallen so low that I couldn't see it because of

the snow gathered on the edge of the window pane.

It's blowing and snowing although there's a thick

layer of show on the branches already. Little

cracks of the fire in the oven... We're sleeping a lot.