torstai 24. joulukuuta 2009

Hyvää joulua!


Suloista ja tunnelmallista joulua kaikille!
Laitoin tämän postauksen tulemaan ajastuksella,
sillä aattona olen kotikoneeni ulottumattomissa
ja hyvä niin. Lunta on enemmän kuin olen koskaan
nähnyt Tampereella, ja lisää tulee koko ajan.
Koti puhdas ja pellavaliina pöydällä. Edessä
vielä työpäivä ja pitkä ajomatka, huomenna tähän
aikaan huokailen onnesta.

Sweet and Merry Christmas for you all!
I made this post with timing because I'll be
out of the reach of my home computer for
Christmas. Right now we're having more snow
than I've ever seen in Tampere, and there's
some more coming all the time. Our home is
clean and there's white linen on the table.
One more workday and a long drive ahead, tomorrow
at this time I'll be sighing of happiness.

5 kommenttia:

  1. Kaunis valo on Tampereellakin. Lämpöä ja rauhaa !

    VastaaPoista
  2. Joulutoivotukset lähettelen näin jo vähän jälkijunassa. Toivottavasti olet saanut nauttia suloisen leppoisista ja rauhallisista joulun päivistä.

    VastaaPoista
  3. Toivottavasti joulusi on ollut suloisen levollinen!

    VastaaPoista
  4. Ihana puu, ihana valo oksissa. Miten talvikin osaa olla kaunis.

    VastaaPoista
  5. Sukkamieli: Talvivalo onkin erityisen kaunista, niin lohdullista. Kiitos toivotuksista!

    Merruli: Kiitos, lämmittävät jälkijunassakin :).

    Satu: Mukavasti sujui, mitä nyt eräs vallaton koiratapaus piti liian levollisuuden loitolla!

    ElsaIlona: Talvi osaa olla hyvinkin kaunis, harmi vain että siihen kuuluu niin paljon kahden pimeän välissä rahjustamista.

    VastaaPoista