Toisen laittama kahvi maistuu aina paremmalta, kuin itse tehty

... näin tuumattiin viehättävässä elokuvassa
nimeltä Ruokala Lokki, jonka katsoin joku ilta.
Se on "ensimmäinen Suomessa kuvattu japanilainen
elokuva" - enemmän esteettinen kuin tarinallinen
kokemus, mutta ehdottomasti katsomisen arvoinen!

Elokuvassa leivottiin korvapuusteja, jotka
hurmasivat ohikulkijat tuoksullaan, ja siitä
innostuneena päätin itsekin rohkaistua ja kokeilla
ensimmäistä kertaa elämässäni (!) tuota suomalaisten
kahvipöytien ikisuosikkia. Pullaan pätee varmaan sama
taika kuin kahviinkin - kyllä ne äidin pullat vaan on
parhaita. Mutta ihan tyytyväinen olin, näin ensi-
kertalaiseksi. Loppuun vielä ekstrakuva, ihan
äitiä varten - jotain geenejä on tarttunut!

Couple of days ago I watched the film Kamome shokudo,
which is the "first Japanese movie filmed in
Finland". In the movie they bake Finnish "pulla",
cinnamon rolls, that charm all the people passing by
with their scent. In Finland this pastry is almost as
important fellow to coffee as milk and sugar. But
somehow I had managed not to ever make them before this.

In the movie they say: "Coffee made by somebody
else is always better than self made." I think it's
the same spell with pulla - mom's cinnamon rolls
are always the best. But as these are my very first
ones I was quite pleased. Had to put that extra
picture for mom :).