maanantai 28. syyskuuta 2009

Silmänräpäyksiä




Tällä haavaa tuntuu siltä, että rauhalliset
hetket ovat osapuilleen kameran suljinajan
mittaisia. Sisko kävi kylässä, join aamukahvit
muiden nukkuessa, marketat rapistuvat parvekkeella.
Sitten taas mennään.

Mukavaa viikkoa kaikille, muistakaa
pitää kiinni omista silmänräpäyksistänne :).

At the moment it seems like peaceful moments
are no longer than the shutterspeed of the camera.
My sis visited me, I had a morning coffee while
the others were sleeping, the Marguerites are
dilapidating on the balcony.
And then I go again.

Have a nice week, don't forget to hold on
to your blinks of an eye :).

6 kommenttia:

  1. Hienot räpäykset.

    (Miten toi "räpäykset" kuulostaakin niin tyhmältä yksinään, ilman silmän-etuliitettä...)

    Hyvää viikkoa sinullekin!

    VastaaPoista
  2. Kiitos , hyvä muistutus! Sitä todellakin ovat, oikeassa olet. Antoisaa viikkoa sinulle.

    VastaaPoista
  3. Good advise Sohvi. September has been a blink for me, speeding by, and almost a memory.

    VastaaPoista
  4. Todellakin silmänräpäyksissä mennään ja hoppua on! Kaikkea hyvää alkaneeseen viikkoon, jaksamista kiireeseen.

    VastaaPoista
  5. Täältäpäs löytyikin vallan mukava blogi. Palaan toistekin.

    Linkittäisin sinut mielelläni omalle linkkilistalleni, jos vain sopii?

    VastaaPoista
  6. ElsaIlona: Hih, ehkä "räpäyksistä" tulee mieleen räpätädit ja räpättäminen :).

    Satu: Kun vaan vielä itsekin osaisi muistaa tuolla arjen pyörityksessä...

    Janis: Same for me, and October doesn't seem to bring any change. I hope it will at some point. Almost all the leaves of our maple have already fallen down!

    Merruli: Kiitos, ehkä voi lohduttautua sillä ettei ole ainoa kiireessä kärvistelijä.

    Malla: Kivaa jos tykkäsit, vaikka nyt vähän hiljaiseloa blogimaailmassa vietetäänkin. Ole hyvä ja linkitä, olen otettu :).

    VastaaPoista