***

Yritän nähdä

sävyjä mustavalkoisessa.

Trying to see

shades in black and white.

Tyttö joka halusi koiran

Tyttö joka halusi koiran,

2010, öljy kankaalle

A girl who wanted to have a dog,

2010, oil on canvas

Kevät

Sateet, värit ja muutokset.

Spring. Rains, colours and changes.

Lempiväriä

Siinä tapetti, jonka kelpuuttaisin itsekin. Ja samoin tuon eteisen katon, joka on yhä (ja toivottavasti aina!) 50-luvun kuosissaan.

Here's a wallpaper I could very well like to have. And the roof of the entrance, which is still (and hopely always will be!) in it's 50's look.

Äidin keittiössä (ja vähän isänkin)

En tunnetusti ole hyvä ottamaan kuvia kokonaisuuksista, mutta tässä tunnelmapalasia vanhempieni uudesta keittiöstä, jota hehkutin. Muodonmuutos oli niin hieno, etten edes osannut surra sen ulottumista omaan entiseen huoneeseeni (kolme alinta kuvaa). (Aiemmin huone oli lattiasta kattoon punainen ja intialaishenkinen, norsuboordit ja kaikki).

Olen ollut ihan mahdottoman saamaton viime aikoina. Onneksi pääsiäisreissu sytytteli mieleen ideoita, joita kohti lähden pyristelemään. Kiitos kaikille, jotka käytte täällä pyörähtämässä - teette puuhasteluni edes vähän enemmän olevaksi.

When it comes to taking photos of entirety, I'm not so good. But here are some athmospheric pieces of my parents' kitchen I adore. I found the makeover so great that I even wasn't sad for the room that used to be mine, which was also renovated. (It used to be all red and decorated in Indian style, with elephant borders and all.)

I've been terribly inefficient lately. I want to thank you, who come and pay a visit every now and then. You're making my dabbling a bit more real.

Kullanväristä taftia

Kyläilty on taas ja ihailtu vanhempieni vastavalmistunutta keittiöremonttia. Bensaa jo ennestään liekehtiviin remppahaaveisiin... Nämäkin kuvat sieltä.

We visited my parents and admired their new kitchen. Like gasoline to our flaming renovation dreams... These pics are taken there too.